Amid coronavirus outbreak some red states move to restrict abortion, spurring legal fight