Deborah Birx, AIDS researcher, takes a prominent role in coronavirus messaging for Trump administration